Nurturing positive thinking enhances problem-solving by rewiring your brain for creativity and resilience, but the full benefits may surprise you.