Theories suggest that mindful journaling enhances focus and recall by rewiring your brain, but the full benefits may surprise you.