Theories suggest flexibility in routine sparks creativity by encouraging new ideas, but the full benefits may surprise you—here’s why embracing change matters.